Tendência de mortalidade por linfoma não Hodgkin em uma área de exposição ao glifosato: comparativo entre Chapecó-SC e o cenário nacional. | Mortality trends by Non-Hodgkin Lymphoma in a glyphosate exposure area: comparison between Chapecó-SC.

Introducao : o câncer e atualmente a segunda causa de morte mundial, sendo um dos grandes problemas de saude publica. O linfoma nao Hodgkin (LNH) esta entre os tipos de câncer que mais afetam trabalhadores rurais, tendo diversos fatores relacionados ao desenvolvimento da doenca, entre eles o contato com pesticidas e herbicidas. Metodos : estudo ecologico do tipo serie temporal de mortalidade, sendo a populacao de estudo os obitos de pessoas maiores de 20 anos notificados pelo sistema de mortalidade para o municipio de Chapeco e para o Brasil, entre os anos de 1980 a 2014. As informacoes foram retiradas do DATASUS. Foram utilizados os codigos 200 e 202 do CID-9 no periodo de 1980-1995, e C82 a C85 do CID-10 para 1996-2014. As analises de dados foram feitas nos programas Microsoft Office Excel e Stata. Resultados : as taxas anuais de mortalidade por LNH para individuos de 20 anos ou mais no Brasil, durante 1980 e 2014, variaram de 1,69 a 3,06 por 100.000 habitantes, enquanto em Chapeco as taxas variaram de zero a 9,67 por 100.000 habitantes no mesmo periodo. Conclusao : a tendencia de aumento na incidencia de obito em Linfoma nao Hodgkin e observada tanto em Chapeco quanto no Brasil, porem as taxas de Chapeco sao bem maiores que a brasileira, indicando que nesta regiao ha um conjunto de fatores que pode favorecer o agravo. Palavras-chave : linfoma nao Hodgkin; mortalidade; epidemiologia.  ----------------------------------------------------------------------------------------- Abstract Introduction : cancer is currently the second leading cause of death worldwide and one of the major public health problems. Non-Hodgkin Lymphoma (NHL) is among the cancers that most affect rural workers, which could be associated with a number of factors related to the development of the disease, including contact with pesticides and herbicides. Methods : this is an ecological study of the temporal series of mortality of people over 20 years old. It has been analysed the number of deaths reported by the mortality system for the municipality of Chapeco and for Brazil, taking in account the period between 1980 and 2014. That information has been taken from DATASUS. There have been used the Codes 200 and 202 of ICD-9 in the period 1980-1995, and C82-C85 of ICD-10 for 1996-2014. Data analyses have been done by using Microsoft Office Excel and Stata. Results : annual mortality rates by NHL for individuals aged 20 years and over in Brazil during 1980 and 2014 ranged from 1.69 to 3.06 per 100,000 inhabitants, while in Chapeco rates ranged from zero to 9.67 per 100,000 inhabitants in the same period. Conclusion : the trend of increased incidence of death in non-Hodgkin's lymphoma is observed in both Chapeco and Brazil, but Chapeco rates are much higher than in Brazil, indicating that in this region there are a number of factors that may influence the development of the disease. Keywords : non-Hodgkin lymphoma; mortality; epidemiology.