Flow patterns arising from viscous matrix perturbation due to rigid inclusion rotation under bulk coaxial vs. non-coaxial plane strain: new insights from analogue modelling and implications for use of discriminating shear sense indicators