Specific mechanisms associated with rare-earth dopants (Yb, Er, Ce) in the radiation-induced attenuation of silica-based optical fibers