Risk factors for motorcycle crash related road traffic injuries among commercial motorcyclists in Kampala district, Uganda: a case-control study