DOUBLE code simulations of emissivities of fast neutrals for different plasma observation view-lines of neutral particle analyzers on the COMPASS tokamak