Plaque d'echantillon

L'invention concerne une plaque d'echantillon, un appareil d'analyse portable et un procede d'analyse de composes de soufre et/ou d'azote contenus dans un echantillon de fluide. Ce procede consiste a acheminer un echantillon de fluide vers une plaque d'echantillon comprenant un orifice d'entree d'echantillon, une zone de reaction, une zone d'analyse et au moins une zone de separation. Ladite plaque est concue de sorte que : (a) un echantillon de fluide soit achemine vers la plaque d'echantillon a travers l'orifice d'entree dans la zone de reaction ou facultativement dans la zone de separation, ladite zone separant l'echantillon de fluide en au moins deux fractions, au moins une des ces fractions etant acheminee vers la zone de reaction ; (b) un reactif soit achemine vers la zone de reaction ; (c) la zone de reaction soit maintenue dans des conditions entrainant une reaction entre le reactif et l'echantillon de fluide ou une fraction de celui-ci pour produire un produit de fluide ; et (d) le transfert du produit de fluide soit effectue vers la zone d'analyse ou facultativement vers une zone de separation dans laquelle le produit de fluide est separe en au moins deux fractions, au moins une des ces fractions etant transferee vers la zone d'analyse.