Dataset for: Evaluation of metastatic potential of malignant cells by image processing of digital holographic microscopy data