Importance des co-formulants dans la toxicité des mélanges commerciaux : exemple du glyphosate

Introduction Le « glyphosate » est un herbicide systemique tres largement utilise. Il appartient chimiquement a la famille des organophosphores mais toxicologiquement n’inhibe pas les cholinesterases. Les co-formulants presents dans les melanges commerciaux de « glyphosate » peuvent notablement varier : la presence d’amine grasse de suif ethoxylee ( polyethoxylated tallow amine ou POEA, CAS 61791-26-2) est inconstante. Cette substance, presente de 0,4 % a 76 % m/m dans les melanges en fonction de la concentration de glyphosate, est suspectee de contribuer significativement a la toxicite globale des melanges qui l’integrent. Une difference d’effet est-elle objectivable a partir des cas documentes par les centres antipoison, selon la presence ou non de POEA dans les melanges commerciaux en cause ? Materiel et methodes Identification et analyse des compositions des melanges commerciaux formules a partir d’un sel de glyphosate disponibles dans la Base nationale produits et composition (BNPC). Enrichissement des donnees de composition apres sollicitation des industriels responsables de la mise sur le marche des produits utiles. Caracterisation des melanges selon la presence ou non de POEA. Comparaison de la gravite des intoxications de patients documentes dans la Base nationale des cas d’intoxication des centres antipoison entre 2008 et 2014 en fonction de la presence ou non de POEA dans les melanges a l’origine de l’intoxication. Resultats Cinq cent vingt et un compositions d’herbicides commerciaux ayant un sel de glyphosate comme substance active sont referencees en BNPC. Deux cent vingt-trois demandes de precision ont ete realisees aupres de 13 industriels ; 215 reponses ont ete obtenues. A l’issue de ce travail la presence de POEA se verifie dans 191 compositions, soit 36,7 % des herbicides « glyphosates » connus de la BNPC. Entre 2008 et 2014, les centres antipoison ont ete consultes pour 2947 expositions a des melanges de glyphosate, tous references par definition en BNPC. Mille sept cent un (57,5 %) etaient symptomatiques. La gravite a pu etre evaluee dans 2158 dossiers (73,0 %). Parmi ces cas, 217 (dont 12 graves [5,5 %]) concernaient des expositions a un melange contenant de la POEA ; les 1941 autres (dont 55 graves [2,9 %]) ont ete exposes a un melange contenant un autre tensio-actif. Les intoxications par un melange commercial de glyphosate contenant de la POEA apparaissent plus frequemment graves que les intoxications par un melange contenant un autre. tensio-actif ( p  = 0,04). Discussion et conclusion Beaucoup de facteurs sont a analyser de facon detaillee pour conclure plus avant, notamment les doses d’exposition a l’actif. C’est un des objets du rapport de toxicovigilance sur le glyphosate a paraitre. Cependant, cet exemple illustre l’importance de disposer d’elements detailles sur les co-formulants et la non pertinence de ne considerer que les seules substances actives. Resumer le danger d’un melange commercial a ses seules substances actives est une simplification inappropriee de la realite toxicologique pourtant favorisee par la reglementation. Parce qu’elle s’attache a documenter de facon structuree les formulations sans se limiter aux substances actives ou a des entites generiques de composants, la BNPC constitue un atout majeur pour les centres antipoison et les vigilances a cible produit.