Raccords de structures sous-marines de type conduite dans conduite

La presente invention concerne un raccord pouvant etre bobine (10) entre des extremites en contact de sections de type conduite dans conduite opposees (12) dans lequel une paroi d'extremite (20) raccorde des conduites interieure (14) et exterieure (16) de chaque section dans le but de fermer hermetiquement une extremite d'un espace annulaire (18) defini entre lesdites conduites. Selon l'invention, dans chaque section (12), la conduite interieure (14) depasse de la paroi d'extremite (20) et la conduite exterieure (16) est couplee a une conduite interieure (14) de la section opposee, en laissant les extremites opposees (22) des conduites exterieures (16) desdites sections espacees l'une de l'autre. Un insert (28), agence entre les extremites opposees (22) des conduites exterieures (16), maintient le diametre de conduite exterieure de la premiere section par rapport a l'autre section par l'intermediaire du raccord (10). L'invention concerne egalement un procede de bobinage comprenant la realisation d'un raccordement entre ces sections de type conduite dans conduite, la disposition d'un insert pour qu'il se trouve sensiblement a fleur entre les extremites en contact opposees des conduites exterieures et l'enroulement sur une bobine des sections accouplees par le raccord.