Cluster observations of magnetospheric substorm expansion and recovery phase features in the near- and mid-tail regions: Comparison with numerical simulations