Key role of internal thermohaline ocean dynamics in Atlantic Multidecadal Variability: multiple lines of evidence from both observations and simulations