Developing Critical Knowledge of Twentieth-Century Cultural Heritage via Massive Survey: The Case of the Conservation Plan of the Stadio Flaminio in Rome