Column Density, Kinematics, and Thermal State of Metal-bearing Gas within the Virial Radius of z ∼ 2 Star-forming Galaxies in the Keck Baryonic Structure Survey