Schadstoffinput ― Schadstoffoutput : Bilanzierung bei der Müllverbrennung am Beispiel des Müllheizkraftwerkes Essen-Karnap

La valorisation des residus provenant des installations thermiques brulant des ordures menageres exige une connaissance aussi exacte que possible des substances importantes pour l'environnement qu'ils sont susceptibles de contenir. La meilleure methode pour connaitre la quantite de substances nuisibles provenant de ces installations, est la sommation des debits massiques de tous les residus produits. En ce qui concerne l'usine d'incineration d'Essen-Karnap' un bilan des substances nuisibles a ete etabli pour l'annee 1988. Les bases sont les multiples prises d'echantillon journalieres, permettant d'obtenir un echantillon representatif des differents residus. Les resultats de ces recherches sont donnes; ils montrent que les rejets de matieres nuisibles dependent de la facon dont sont conduites les installations