Systèmes et techniques d'éclairage d'un espace chirurgical

L'invention concerne des procedes et des dispositifs permettant d'eclairer un espace chirurgical pendant une intervention sur un patient. Un ecarteur fournit une voie de travail permettant d'acceder a un emplacement chez le patient. Un instrument lumineux peut etre positionne dans le canal de travail de maniere a emettre un rayonnement lumineux au niveau de l'espace chirurgical sans sensiblement obstruer l'acces a celui-ci.