Growth of Supermassive Black Hole Seeds in ETG Star-forming Progenitors: Multiple Merging of Stellar Compact Remnants via Gaseous Dynamical Friction and Gravitational-wave Emission