Simulating propagation of the resultant electric field vector using 3D vector representations for circular, elliptical and plane-polarised waves