An Application of Remote Sensing and GIS towards Geological Site Characterization of a Canadian Shield Terrain

Le concept de la disposition des dechets nucleaires uses dans les massifs de roches cristallines du Bouclier canadien constitue un des volets de la recherche realisee par Energie atomique du Canada Limitee (EACL) dans le cadre du Programme canadien de gestion des dechets de combustible nucleaire (PCGDCN). EACL etudie le potentiel de l'utilisation des techniques de teledetection et des systemes d'information geographique (SIG) en conjonction avec d'autres sources de donnees geotechniques dans le cadre de l'evaluation de ce concept. L'objectif principal des travaux recents a consiste d'examiner les methodes de teledetection appliquees a la determination de sites potentiels de stockage et aux procedures de caracterisation des sites. Cet article resume les methodes utilisees pour determiner certaines caracteristiques geologiques de terrain du Bouclier canadien basees sur l'integration des donnees de teledetection, un modele numerique d'altitude (MNA) et des donnees de terrain dans le contexte d'un SIG. Cette methodologie est appliquee a la caracterisation d'un site potentiel de stockage afin de definir les caracteristiques 'geologiquement significatives' et pour generer des donnees preliminaires d'entree dans le cadre du developpement d'un modele hydrogeologique de site. Les objectifs de l'etude ne visent pas a determiner la convenance ou la non convenance du site ou a evaluer les caracteristiques interpretees en terme d'importance mais d'introduire certaines techniques pouvant etre utiles dans ces procedures. Les methodes d'integration et de visualisation des donnees sont aussi examinees pour venir en aide aux decideurs et en soutien au processus de consultation publique. Dans cet exemple, des images RADARSAT-1 S7 et F5, Landsat TM et des donnees geophysiques aeroportees ont ete integrees dans un SIG pour la caracterisation du Pluton Eye-Dashwa dans le nord-ouest de l'Ontario. Des donnees de realite de terrain, des donnees geologiques et un MNA ont ete combines avec des interpretations de lineaments obtenues par photogeologie pour determiner les caracteristiques geotechniques du Pluton et de ses environs.