Sobre la confusión actual acerca del origen del término hidrogel

espanolLos hidrogeles son materiales que han ganado un espacio importante en muchas actividades del quehacer humano, como por ejemplo en la remediacion de aguas y suelos, en aplicaciones agricolas para liberacion controlada de agroquimicos y, especialmente, en el campo biomedico. Sus aplicaciones en este ultimo sector incluyen desde la liberacion controlada de farmacos hasta su empleo como andamiajes para el crecimiento de celulas. Sin embargo, a pesar de todos los avances experimentados por estos materiales en los ultimos anos, el origen del termino “hidrogel” aparece erronea o muy confusamentereportado en la literatura relacionada al tema, especialmente en los trabajos mas recientes. En este articulo se presentan los resultados de una investigacion bibliografica realizada con el objetivo de aclarar en lo posible este asunto, obteniendo evidencia de que el termino fue acunado por el quimico escoces Thomas Graham en el ano 1864, junto a otros terminos relacionados como alcogel, sulfagel, glicerogel, lo que sin duda permite considerar a Graham como el creador del termino gel en un sentido algo similar al que se emplea actualmente. EnglishHydrogels are materials that have gained an important place in many human activities, i.e., water and soil remediation, agricultural applications as the controlled release of agrochemicals, and especially in the biomedical field. Its applications in this sector include from the controlled release of drugs to its use as scaffolds for cell growth. However, despite all the advances experienced by these materials in recent years, the origin of the term "hydrogel" appears erroneously or very confusedly reported in the literature related to this topic, especially in the most recent works. This paper presents the results of a bibliographic research carried out with the aim of clarifying this issue as far as possible, obtaining evidence that the term was coined by Scottish chemist Thomas Graham in 1864, along with other related terms such as alcogel, sulphagel, glycerogel, which undoubtedly allows to consider Graham as the creator of the term gel in a sense somewhat similar to that currently used.