Thickness-dependent IR distortion from bulk absorption and refraction and its effects on broadband sum frequency generation spectroscopy