Prática de educação em saúde na visão dos cuidadores informais em cuidados continuados integrados

800x600 ABSTRACT Objective : to describe the importance of health education in the view of informal caregivers in integrated continuing care. Method : this is a cross-sectional, descriptive and exploratory study, carried out with 60 informal caregivers (IC) in a hospital service. The data were collected through a structured instrument and analyzed by descriptive statistics, presented in tables. Results : the ICs consider that health education is an important factor in contributing to patients' learning and solving doubts; they also considered the meeting time to be satisfactory and the environment to be optimal. Most CIs had no experience with health education. Conclusion : health education was considered an important factor for the practice of I Cs since they learned and doubted and the space offered is the only one available for the improvement of CI. Descriptors: Perception; Comprehensive Health Care; Education; Health Promotion. RESUMO Objetivo : descrever a importância da educacao em saude na visao dos cuidadores informais em cuidados continuados integrados. Metodo: estudo de corte transversal, descritivo e exploratorio, realizado com 60 cuidadores informais (CI) em um servico hospitalar. Os dados foram coletados por meio de instrumento estruturado, analisados pela estatistica descritiva e apresentados em tabelas. Resultados: os CI consideram que a educacao em saude constitui fator importante por contribuir com a aprendizagem dos pacientes e solucionar duvidas; consideraram o tempo das reunioes satisfatorio e o ambiente otimo. A maioria dos CI nao tinha nenhuma experiencia com educacao em saude. Conclusao: a educacao em saude foi considerada um importante fator para a pratica dos CI, pois aprenderam e tiraram duvidas e o espaco oferecido constitui o unico disponivel para o aprimoramento do CI. Descritores: Percepcao; Atencao Integral a Saude; Educacao; Promocao da Saude. RESUMEN Objetivo : describir la importancia de la educacion en salud en la vision de los cuidadores informales en cuidados continuados integrados. Metodo: estudio de cohorte transversal, descriptivo y exploratorio, realizado con 60 cuidadores informales (CI) en un servicio hospitalario. Los datos fueron recogidos por medio de instrumento estructurado y analizados por la estadistica descriptiva, presentados en cuadros. Resultados: los CI consideran que la educacion en salud constituye un factor importante por contribuir con el aprendizaje de los pacientes y solucionar dudas; consideraron el tiempo de las reuniones satisfactorio y el ambiente optimo. La mayoria de los CI no tenian ninguna experiencia con educacion en salud. Conclusion: la educacion en salud fue considerada un importante factor para la practica de los CI, pues aprendieron y se sacaron dudas y el espacio ofrecido constituye el unico disponible para el mejoramiento del CI. Descriptores: Percepcion; Atencion Integral de Salud; Educacion; Promocion de la Salud. Normal 0 21 false false false PT-BR X-NONE X-NONE /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tabela normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Calibri",sans-serif; mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}