Influence of thermal treatment and aging time on the stability and swelling properties of nano/micron‐sized polymeric spheres for improved oil recovery application