Caída y factores demográficos y clínicos en adultos mayores: estudio de seguimiento

espanolObjetivo: Analizar los factores demograficos y clinicos relacionados a las caidas en el adulto mayor que viven en el domicilio en un seguimiento de cinco anos Metodo: Estudio cuantitativo y longitudinal retrospectivo realizado entre 2007/2008 y 2013 con 262 participantes brasilenos con edad superior a 65 anos. Se utilizaron los instrumentos de perfil demografico, Mini Examen del Estado Mental, enfermedades autorreferidas, caidas y sus caracteristicas, Escala de Fragilidad de Edmonton, Escala de Lawton y Brody y Medida de Independencia Funcional. Se realizaron analisis descriptivo, Chi cuadrado, prueba de Wilcoxon y prueba de modelos mixtos. Estudio aprobado por el comite de etica.Resultados: La mayoria era del sexo femenino, con edad entre 65 a 79 anos, escolaridad entre 1 a 4 anos y jubilados. La prevalencia de caidas fue de 21,8% y 37,8% en ambas evaluaciones. Se verifico que para cada enfermedad mas que el adulto mayor tiene, aumenta la chance de sufrir una nueva caida. Ademas, para cada punto mas en la escala de fragilidad, el adulto mayor tiene mayor chance de caer. Por otro lado, para cada medicamento a menos que el adulto mayor utiliza, presenta 10% menos chance de caer.Conclusion: La caida estuvo asociado a factores clinicos en el adulto mayor siendo necesario que el profesional de salud realice evaluaciones constantes para identificar este evento y sus desencadenantes. EnglishObjective: To analyze the demographic and clinical factors related to falls of older adults living at home in a five-year follow-up Materials and methods: Retrospective quantitative and longitudinal study conducted between 2007/2008 and 2013 with 262 Brazilians participants over 65 years old. We used the demographic profile, Mini-Mental State Examination, self-reported diseases, falls and their characteristics, Edmonton Frail Scale, Lawton and Brody Scale, Functional Independence Measure instruments. We performed descriptive analysis, Chi-squared, Wilcoxon test and mixed model test.Results: Most participants were women, aged between 65 to 79 years, schooling between 1 to 4 years and retired. The prevalence of falls was 21.8% and 37.8% in both evaluations. We verified that the chance of suffering a new fall increases for each additional disease of the older adult. In addition, for each point to more on the frail scale, the older adult has a greater chance of falling. On the other hand, for each medication withdrawn, the chance of falling decreases 10%.Conclusion: The fall was associated with clinical factors in older adults, therefore constant evaluations must be carried out to identify this event and its triggers. portuguesObjetivo: Analisar os fatores demograficos e clinicos relacionados a queda no idoso que vive no domicilio em um seguimento de cinco anos. Metodo: Estudo quantitativo e longitudinal retrospectivo realizado entre 2007/2008 e 2013 com 262 participantes brasileiros com idade superior de 65 anos. Foram utilizados os instrumentos de perfil demografico, Mini Exame do Estado Mental, doencas autorreferidas, quedas e suas caracteristicas, Escala de Fragilidade de Edmonton, Escala de Lawton y Brody y Medida de Independencia Funcional. Realizaram-se analise descritivo, Qui quadrado, Teste de Wilcoxon e prova de modelos mistos. Estudo aprovado pelo comite de etica.Resultados: A maioria era do sexo feminino, com idade entre 65 e 79 anos, escolaridade entre 1 a 4 anos e aposentados. A prevalencia da queda foi de 21,8% e 37,8% em ambas as avaliacoes. Verificou-se que para cada doenca a mais que o idoso sofre, aumenta a chance de sofrer uma nova queda. Ademais, para cada ponto a mais na escala de fragilidade, o idoso apresenta uma maior chance de cair. Por outro lado, para cada medicamento a menos que o idoso utiliza, presenta chance 10% menor de cair.Conclusao: A queda esteve associada a fatores clinicos no idoso sendo necessario que o profissional de saude realize avaliacoes constantes com a finalidade de identificar esse evento e seus desencadeantes.