Exploitation de l'annotation en chaînes de référence : point de vue formel, repères techniques et retour d'expérience