Measurement of the Branching Ratios (K_{L}^{0}→πμν)/(K_{L}^{0}→πeν) and (K_{L}^{0}→π^{+}π^{-}π^{0})/(K_{L}^{0}→all charged ) Using a Heavy-Liquid Bubble Chamber