Appareil et procede de traitement d'une partie de corps humain ou animal mettant en oeuvre des moyens de delivrance de doses de traitement et des moyens de contrôle de dosimetrie

L'appareil de traitement d'une partie de corps humain ou animal, comporte: - des moyens de delivrance de doses de traitement (1) qui permettent de delivrer des doses de traitement a une partie de corps humain ou animal, - des moyens de reperage qui permettent de reperer et de delimiter spatialement dans un referentiel (Rt) predefini et sous la forme de donnees de reperage (Pi), une zone ou un volume du corps humain ou animal a traiter, - des moyens de localisation (2) qui permettent de localiser, sous la forme de donnees de localisation (P`), la position instantanee, dans ledit referentiel (Rt), de la sortie (12a) des moyens de delivrance de doses de traitement. - des moyens electroniques de controle (3), qui d'une part sont aptes a enregistrer lesdites donnees de reperage (Pi) d'au moins une zone ou d'un volume du corps humain ou animal a traiter qui sont acquises a l'aide desdits moyens de reperage, et qui d'autre part permettent un controle d'un traitement en utilisant au cours du traitement au moins lesdites donnees de reperage (Pi) et lesdites donnees de localisation (P`).