Polymorphism in [Ag(bpetan)]n Coordination Polymers with Nitrate and Isophthalate Anions: Photocatalytic and Antibacterial Activity, Hemolysis Assay and Study of Cytotoxicity