Collaboration between researchers and practitioners: how and why is it more likely to enable implementation? A rapid realist review