CHARLES DE COSTER UND SEINE "LEGENDE D'ULENSPIEGEL" ZWISCHEN GEGENWARTSBEZUG UND VERGANGENHEITSBEWÄLTIGUNG

? L'importance historique de la Legende d'Ulenspiegel... est im mense. L' uvre a cr?? une patrie nouvelle", mit diesen Worten w?r digt Romain Rolland1 die belgische Eulenspiegel-Version (1868) von Charles de Coster2. Trotz einer gewissen Zur?ckhaltung der franz?si schen Literaturkritik3 gilt das Werk inzwischen als die ?nationale Bibel der Belgier"4. Alfred D?blin spricht gar von der ?belgischen Marseillaise" und unterstreicht die Allgemeing?ltigkeit des hier sicht baren Freiheitspathos :