Perdidos na tradução: encontros e desencontros em Tóquio

A diferenca cultural que, a principio, pode distanciar os individuos tambem pode servir como gatilho de uma reflexao sobre a nossa propria identidade. Quando falamos de uma sociedade como a japonesa, em que o significado esta muito alem da pura representacao, seja ela falada ou escrita, o poder de influencia fica ainda mais evidente, pois exige um esforco muito maior de conhecimento do Outro. O filme Encontros e Desencontros (“Lost in translation” - EUA/Japao, 2003, Direcao: Sofia Coppola), atraves de sua historia romântica, nos demonstra isso.