A transient optical laser at cosmological distance probes the circum-stellar material 2.8 Gyr after the Big Bang.

We discovered Bowen emission arising from a strongly lensed ($\mu>20$) transient stellar object hosted in the Sunburst arc at z=2.37. Unique ultraviolet lines emerge at the location of the transient. In particular, narrow ($\sigma_v$ ~ 40 km/s) ionisation lines of several chemical species (Fe, C, Si) fluoresce after being exposed to Lyman series (e.g., Ly$\alpha$, Ly$\beta$) of H, HeI and HeII that pump selectively their atomic levels. Similarities with the Resonance-Enhanced Two Photon-Ionisation (RETPI) spectral features observed in the circum-stellar Weigelt blobs of Eta~Carinae are observed. Data from VLT/MUSE, X-Shooter and ESPRESSO observations (the latter placed at the focus of the four UTs) at increasing spectral resolution of R=2500, 11400 and R=70000, respectively, confirm the lasing action since at least 3.3 years (~ 1 year rest-frame), and probe the circum-stellar dense gas condensations in radiation-rich conditions. We discuss the physical origin of the transient event, which remains unclear. We expect such transient events (including also supernova or impostors) will be easily recognised with ELTs thanks to high angular resolution provided by adaptive optics and large collecting area, especially in modest ($\mu < 3$) magnification regime.