Reconstrucción de faringostomas con colgajo libre vascularizado de antebrazo

espanolPresentamos la reconstruccion de los faringostomas mediante un colgajo libre vascularizado de antebrazo para aquellos casos en los que otras tecnicas de primera eleccion como colgajos con tejidos locales cervicales o colgajos pediculados han fracasado o no son aplicabales, bien sea por haber recibido radioterapia previa o bie por las condiciones de las zonas vecinas donantes. El colgajo fasciocutaneo de antebrazo, doblado sobre si mimos y con una franja despitelizada transversal delimitando dos areas cutaneas nos permite la rconstruccion del esofago cervical y del recubrimiento del cutaneo cervical anterior. La propia disposicion del colgajo con parte de la piel hacia el exterior, nos permite una monitorizacion continua de la funcionalidad de la anastomosis microvascular que generalmente se realiza a los vasos faciales. Con un adecuado tratamiento reconstructivo, las secuelas funcionales sobre el area donante son nulas y las esteticas minimas. EnglishWe present the reconstruction of the pharingostomas by jeans of free vascularized forearm flan for those cases in which other techniques of a first choice such as cervical local tissues flaps or pediculate flaps have failed or are not for application either because they have received a previous radiotherapy or because of the conditions of the adjacent donor sites. The forearm fasciocutenous flap, folded on itself and with a transversal desepitelized frindge delimiting two cutaneous covering. The disposition of the flap itself with a part of the skin towards the exterior permits us a continuous monitorization of the functional character of the microvascular anastomosis that is usually carried out with the facial vessels. With an appropriate reconstructive treatment the functional consequences in the donor site are null and the aesthetics minimum.