Appareil, procédés et programmes d'ordinateur permettant de fournir des images

L'invention concerne un appareil, un procede et un programme d'ordinateur. Ledit appareil comprend un ensemble de circuits de traitement et un ensemble de circuits de memoire qui comporte un code de programme d'ordinateur, l'ensemble de circuits de memoire et le code de programme d'ordinateur etant concus, avec l'ensemble de circuits de traitement, pour permettre a l'appareil : de detecter si un utilisateur est en train de regarder une zone d'affichage externe ou une zone d'affichage interne; de commander une source d'images pour fournir des images a la zone d'affichage interne lorsqu'il est detecte qu'un utilisateur est en train de regarder la zone d'affichage interne; et de commander une source d'images pour fournir des images a la zone d'affichage externe lorsqu'il est detecte qu'un utilisateur est en train de regarder la zone d'affichage externe.