Caracterización clínico-epidemiológica de los ancianos hipertensos en casas de abuelos / Clinical epidemiological characterization of the hypertensive aged in the Elderly Home

La hipertension arterial es la enfermedad cardiovascular mas extendida universalmente; existen mas de mil millones de hipertensos en el mundo. Con el objetivo de profundizar en el conocimiento de los aspectos clinico-epidemiologicos de la hipertension en los ancianos, se realiza una investigacion descriptiva, transversal y analitica. El universo de estudio lo constituyeron 130 ancianos, de ellos 77 hipertensos. Los datos fueron recogidos a traves de las historias clinicas individuales, de salud familiar y una encuesta elaborada por el autor; se obtuvieron datos generales de los pacientes, asi como variables para su estudio: edad, sexo, raza, factores de riesgo, compromiso de organos diana. La muestra seleccionada fueron tres conglomerados, las Casas de Abuelos de los municipios Pinar del Rio, San Juan y Martinez y Consolacion del Sur. Los datos cualitativos se resumieron en frecuencias absolutas y relativas porcentuales. Se construyeron intervalos de confianza, y realizaron pruebas de hipotesis, regresion logistica y pruebas no parametricas. Se pudo apreciar que independientemente de la edad se puede presentar o no hipertension arterial al menos en la muestra seleccionada, prevaleciendo el sexo femenino. Hubo predominio de hipertension en la raza negra, solo el dano vascular cerebral y el color de la piel estan asociados. Los factores de riesgo mas frecuentes fueron el tabaquismo y la dislipidemia. Palabras clave: anciano, hipertension, factores de riesgo. ABSTRACT Hypertension is the most extended cardiovascular disease all over the World; existing more than thousand millions of hypertensive people in the World. With the purpose of deepening in the knowledge of the clinical-epidemiological hypertension in the elderly a descriptive, cross-sectional and analytic research was carried out. The universe of the study was comprised of 130 aged, out of them 77 hypertensive. Data were collected by means of the individual clinical histories, familial health and a survey designed by the author; obtaining patient's general data, and variables to the study: age, sex, race, risk factors, and influence in target organs. The sample chosen took three conglomerates, the Houses of the Elderly in Pinar del Rio, San Juan y Martinez and Consolacion del Sur. Reviewing qualitative data in absolute and relative frequencies. Confidence intervals, hypothesis testing, logistic regressions and non-parametric tests were made. Showing that regardless of age; hypertension can or cannot be present at least in the sample chosen, prevailing female sex. Observing that hypertension prevailed in black race, and that only vascular brain damage and the color of the skin had association. The most common risk factors were smoking and dyslipemia. Key words: elderly, hypertension, risk factors.