Sources of E, D, B, H in electro- and magnetostatics: critical comments

A critical analysis of teaching approaches to the issue of sources of electrostatic and magnetostatic fields is carried out. Incorrect statements are discussed and their reasons are indicated, in particular, the ambiguity of terminology and going beyond formulas applicability. Unified approach to the study of electromagnetic static field sources based on the Helmholtz theorem is recommended.