Comportamiento electroquímico del acero de construcción de oleoductos en aguas acompañantes de petróleo

espanolEn el presente trabajo se evalua el comportamiento electroquimico del acero de construccion de un oleoducto en presencia de dos aguas de diferentes origenes. Se emplearon las tecnicas electroquimicas de resistencia de polarizacion lineal y curvas de polarizacion para estimar la resistencia del acero a la corrosion cuando se puso en contacto el acero con los medios corrosivos. Por la composicion fisicoquimica y microbiologica de los medios se aprecio la diferencia entre sus agresividades corrosivas, en correspondencia con las determinaciones de velocidades de corrosion determinadas por el metodo de Resistencia de polarizacion lineal (LPR). Se denoto disminucion de la resistencia de la corrosion del material evaluado al aumentar la temperatura, en los dos medios acuosos. Las curvas de polarizacion del acero evidenciaron procesos de transferencia de carga y difusion de oxigeno en las pruebas realizadas. EnglishThe present work evaluates the electrochemical behavior of the construction steel of an oil pipeline in the presence of two waters of different origins. The electrochemical techniques of linear polarization resistance and polarization curves were used to estimate the resistance of the steel to corrosion when the steel was in contact with the corrosive media. By the physicochemical and microbiological composition of the media, the difference between their corrosive aggressiveness was appreciated, in correspondence with the corrosion speed measurements determined by the Linear Polarization Resistance (LPR) method. The corrosion resistance of the evaluated material was noted to decrease with increasing temperature, in both aqueous media. The polarization curves of the steel showed processes of load transfer and oxygen diffusion in the tests carried out.