Doping-induced line nodes in the superconducting gap of the iron arsenide Ba$_{1-x}$K$_x$Fe$_2$As$_2$ from thermal conductivity