Wässrige Zubereitung enthaltend nichtionische Öl-Kern-Vesikel und mindestens ein nicht beschichtetes Pigment dispersiert in der wässrigen Phase, Verfahren zur Herstellung, Verwendungen