Textos sobre medicina y salud en la prensa diaria. Su potencial utilidad para la adquisición de competencias de grado en medicina y ciencias de la salud.: Utilidad formativa de los textos periodísticos

espanolLos estudios sobre textos periodisticos relacionados con la salud han adquirido una importancia creciente por lo que hemos estudiado la distribucion tematica de noticias de prensa sobre medicina y salud publicadas en el periodo 2001-2016, y explorado su utilidad formativa potencial. Se realizo un estudio descriptico de un conjunto de noticias de prensa sobre medicina y salud publicadas en el diario El Pais a lo largo de 16 anos que estan recogidos en la coleccion CONPRE-Oviedo. La distribucion de las noticias se realizo de acuerdo a la Clasificacion Internacional de Enfermedades (CIE-10) o por su contenido tematico cuando no se ajustaba a CIE-10. Tambien se identificaron una serie de competencias generales de la Orden ECI 332/2008 que pueden ser iniciadas mediante utilizacion docente de textos periodisticos.Se seleccionaron 1828 noticias (media: 114,3/ano). El 63% pueden clasificarse mediante CIE-10, siendo las mas frecuentes las categorias 1: Ciertas enfermedades infecciosas y parasitarias; 15: Embarazo, parto y puerperio; 10: Enfermedades del aparato respiratorio y 2: Neoplasias. De las no clasificadas segun CIE-10, las mas frecuentes se relacionaron con gestion sanitaria y salud publica. Se detectaron dos patrones de aparicion de noticias: uno continuo, a lo largo de los 16 anos, y otro incidental. Se han identificado 35 competencias a cuya adquisicion pueden contribuir los textos periodisticos y se aportan algunos ejemplos. En conclusion: a) en la prensa escrita se encuentran textos referidos a la mayor parte de las enfermedades recogidas en la CIE-10, lo que puede contribuir a la educacion para la salud. El tratamiento periodistico de esta informacion puede ser incidental o mantenido en el tiempo segun la naturaleza de las enfermedades; b) la utilizacion docente de textos periodisticos puede contribuir a la adquisicion de competencias EnglishStudies on journalistic texts related to health have become increasingly important, so we have studied the thematic distribution of press news on medicine and health published in the period 2001-2016, and explored its potential formative usefulness. A descriptive study was carried out of a set of news reports on medicine and health published in the newspaper El Pais over the course of 16 years that are included in the CONPRE-Oviedo collection. The news was distributed according to the International Classification of Diseases (ICD-10) or for its thematic content when it did not comply with ICD-10. A series of general competences of Order ECI 332/2008 were also identified that can be initiated through the educational use of journalistic texts.1828 news items were selected (mean: 114.3 / year). 63% can be classified by ICD-10, the most frequent being categories 1: Certain infectious and parasitic diseases; 15: Pregnancy, childbirth and the puerperium; 10: Diseases of the respiratory system and 2: Neoplasms. Of those not classified according to ICD-10, the most frequent were related to health management and public health. Two patterns of news appearance were detected: a continuous one, throughout the 16 years, and an incidental one. 35 competences to which journalistic texts can contribute have been identified and some examples are provided. In conclusion: a) in the written press there are texts referring to most of the diseases included in the ICD-10, which can contribute to health education. The journalistic treatment of this information may be incidental or maintained over time depending on the nature of the diseases; b) The teaching use of journalistic texts can contribute to the acquisition of transversal competences in undergraduate training in medicine and other health sciences.