Optimization of the Substitution Pattern of 1,3‐disubstituted imidazo[1,5‐a]pyridines and ‐quinolines for Electro‐Optical Applications