Les produits forestiers non ligneux de la region de kara au Togo : Usages, filieres et circuits de commercialisation

L’exploitation, la transformation et la commercialisation des produits forestiers non ligneux (PFNL) participent comme supplements aux deficits alimentaires surtout dans la periode de soudure dans la region de Kara au Togo. En ce sens, les PFNL sont tres sollicites dans la chaine d’activites quotidiennes des populations locales et constituent des revenus  substantiels des menages. Malheureusement, les modes de prelevements ne permettent pas a une gestion durable de ces ressources. Ainsi, cette etude vise a recenser les PFNL dans ladite region, a identifier les acteurs des filieres et les circuits de commercialisation de ces produits. A partir de questionnaires semi-structures, des entretiens individuels et par focus group sont administres sur un echantillon de 440 enquetes au sein des populations locales. Les enquetes completees d’observations de terrain ont permis de recenser 98 especes vegetales et 10 especes animales dont les organes produisent des PFNL. Les produits derives des organes de Parkia biglobosa, Adansonia digitata, Vitellaria paradoxa et le miel, les plus usites, ont une grande importance socio-economique pour les populations locales. Le prix de vente des PNFL est fonction de la disponibilite de la ressource et des saisons. Les filieres de production et de consommation sont detenues par les hommes et les femmes tandis que la commercialisation et la transformation sont l’apanage des femmes,  exclusivement organisees en groupement. Les circuits de commercialisation partent des zones de production vers les centres urbains et pays  frontaliers. Des innovations techniques visant a ameliorer les filieres des PNFL doivent tenir compte de leur complexite et de leur plurifonctionnalite. Aussi, une amelioration des itineraires techniques de regeneration assistee des especes de PNFL permettrait de reduire la pression humaine etant donne que les semences et les semenciers sont les plus usites. Mots cles : PNFL, diversite d’usages, filieres, circuits de commercialisation, Togo. Non-timber forest products of Kara region of Togo: Uses, sectors and commercial circuitry The exploitation, processing and marketing of non-timber forest products (NTFP) are used as supplements to food deficits, especially during the lean season in the Kara region of Togo. In this sense, NWFPs are very much in demand in the daily chain of activities of local populations and constitute substantial household income. Unfortunately, harvesting methods do not allow for sustainable management of these resources. Thus, this study aims to identify NTFP in this region, actors in the sectors and the marketing channels of these products. From semi-structured questionnaires, individual and focus group interviews are administered on a sample of 440 surveyed among local populations. Surveys supplemented by field observations have identified 98 plant species and 10 animal species whose organs produce NTFP. The products derived from the organs of Parkia biglobosa, Adansonia digitata, Vitellaria paradoxa and honey, the most used, have a great socio-economic importance for the local populations. The sales price of the NTFP depends on the availability of the resource and the seasons. Production and consumption chains are held by men and women, while marketing and processing are the  exclusive preserve of women, organized exclusively in groups. Marketing channels start from production areas to urban centers and border countries. Technical innovations to improve NTFP streams must take into account their complexity and multi-functionality. Also, an  improvement of the assisted regeneration techniques of the NTFP species could reduce the human pressure since the seeds are the most used. Keywords : NTFP, uses diversity, sectors, commercial circuitry, Togo.