A method to estimate the efficiency of oxidative phosphorylation and biomass yield from atp of a facultative anaerobe in continuous culture