The Evolution of the Lunar Crust II. A Multi-Perspective Approach to Understanding the Origin of Spinel-Bearing Lithologies at the Luna 20 Landing Site