Transition-Metal Complexes of Bidentate Schiff-Base Ligands: In Vitro and In Silico Evaluation as Non-Classical Carbonic Anhydrase and Potential Acetylcholinesterase Inhibitors