Non-Markovian thermal-bath-induced Brownian motion in velocity space in the presence of a magnetic field at arbitrary direction