Deux inscriptions islamiques inédites de Barus, Sumatra-Nord

Barus, sur la cote ouest de Sumatra-Nord, a d'une part livre un ensemble de bagues et de pierres de bagues inscrites sans equivalent dans l'ile, d'autre part un nombre de steles funeraires musulmanes portant des inscriptions anciennes a caractere historique qui place cette region en troisieme position derriere Samudra-Pasai et Banda Aceh pour ce type de source a Sumatra. La presente note livre deux documents inedits qui viennent enrichir ces deux corpus epigraphiques. Le premier est une bague decrite dans un catalogue du musee de la Societe Batavienne des Arts et des Sciences (1887), precedemment reproduite en facsimile (1877), mais tombee dans l'oubli depuis. Paleographiquement, cet objet portant une inscription islamique pourrait etre date du XIe ou du XIIe siecle EC. Le second document est une stele funeraire musulmane decouverte recemment pres de Barus. Datee du XVe siecle EC, elle offre un ancrage chronologique a la fois pour le type de stele concerne et pour une tombe d'un personnage important dans l'histoire de Barus.