Intercontinental karyotype–environment parallelism supports a role for a chromosomal inversion in local adaptation in a seaweed fly

Large chromosomal rearrangements are thought to facilitate adaptation to heterogeneous environments by limiting genomic recombination. Indeed, inversions have been implicated in adaptation along environmental clines and in ecotype specialization. Here, we combine classical ecological studies and population genetics to investigate an inversion polymorphism previously documented in Europe among natural populations of the seaweed fly Coelopa frigida along a latitudinal cline in North America. We test if the inversion is present in North America and polymorphic, assess which environmental conditions modulate the inversion karyotype frequencies, and document the relationship between inversion karyotype and adult size. We sampled nearly 2000 flies from 20 populations along several environmental gradients to quantify associations of inversion frequencies to heterogeneous environmental variables. Genotyping and phenotyping showed a widespread and conserved inversion polymorphism between Europe and America. Variat...