Probing the electronic structure of transition metal clusters from molecular to bulk-like using photoelectron spectroscopy