Erratum to: “Construction of a unique metric in quasi-Hermitian quantum mechanics: Nonexistence of the charge operator in a 2×2 matrix model” [Phys. Lett. B 640 (2006) 52]