La Teoría de Transiciones en el contexto de mujeres que se quedan atrás durante la migración

espanolPlanteamiento: La teoria de transiciones de Meleis puede ayudarnos a comprender las experiencias de transicion de las mujeres que se quedan atras mientras sus parejas emigran al extranjero. Desarrollo: Este articulo desarrolla una base teorica para la investigacion, que examina las experiencias de transicion de las mujeres rezagadas en el contexto de la migracion. Se realizo un analisis y evaluacion de la teoria de las transiciones utilizando los criterios de Fawcett. Esta exploracion teorica, encontro que la Teoria de las Transiciones era adecuada para orientar la investigacion futura sobre las mujeres rezagadas. Sin embargo, argumentamos que los conceptos de caracteristicas de identidad, sistemas de dominacion e interaccion pueden mejorar la teoria para ayudar a arrojar luz sobre la posibilidad de que esten experimentando multiples transiciones y como estas transiciones interactuan entre si. Conclusion principal: Este trabajo teorico demostro que es factible examinar las experiencias de mujeres que se quedan atras mientras sus parejas emigran al extranjero a traves de la teoria de transiciones. Ademas, los resultados finales de dicha investigacion podrian incluir estrategias para promover la salud de las mujeres y sus familias. EnglishApproach: Meleis’ Transitions Theory can help us to understand the transition experiences of women left behind while their partners migrate across international borders. Development: This article develops a theoretical foundation for research examining the transition experiences of left-behind women in the context of migration. An analysis and evaluation of Transitions Theory was undertaken using Fawcett’s criteria. This theoretical exploration found Transitions Theory suitable to guide future research on left-behind women. However, we argue that the concepts of identity characteristics, systems of domination, and interaction can enhance the theory to help shed light on whether multiple transitions are being experienced and how these transitions interact with one ano-ther. Conclusions: This article found that examining the experiences of women who are left-behind while their partners migrate across international borders is feasible. The ultimate outcomes of such research may include strategies for promoting health for these women and their families.